Анна франк в форме ромы. В Италии вспыхнул скандал из-за антисемитизма. Фанатов повезут в Освенцим. Фанаты «Лацио» — антисемиты

Фанатов итальянского футбольного клуба «Лацио» обвинили в том, что они оскорбили память одного из символов холокоста - Анны Франк. Болельщики расклеили стикеры с её изображением в форме команды «Ромы», к которой испытывают глубокую неприязнь и называют её «еврейской». Действия ультрас вызвали осуждения со стороны премьер-министра Италии Паоло Джентилони и всей спортивной общественности страны. Все матчи очередного тура серии А начались с чтения дневника погибшей в концлагере девочки.

Самой обсуждаемой темой в итальянском футболе за последние дни стал антисемитизм местных фанатов. На протяжении двух туров серии А почти на каждой игре вспыхивают скандалы, начало которым положили выходки ультрас римского «Лацио». Из-за них в Италии вместо звёзд футбола стали чаще обсуждать скончавшуюся в годы холокоста Анну Франк, известную на весь мир благодаря её дневнику.

Всё началось на матче «Лацио» - «Кальяри», прошедшем 22 октября. Северная трибуна «Стадио Олимпико», где обычно собираются фанаты, была закрыта из-за расистских кричалок на предыдущих играх. Клуб разрешил болельщикам занять южную трибуну, которая считается домашней для ультрас «Ромы» - главного антагониста «Лацио» и соперника по римскому дерби.

Фанаты обеих команд ненавидят друг друга, и у этого конфликта существует не только футбольная, но политическая подоплёка. Традиционно ультрас «Лацио», за который раньше болел Бенито Муссолини, придерживается правых взглядов, а болельщики «Ромы» - левых. «Лациале» в оскорбительном ключе называют своих противников «евреями», а «римляне» отвечают им «фашистами».

Оказавшись на чужой трибуне, фанаты «Лацио» изрисовали стены оскорбительными граффити и расклеили стикеры с изображением Анны Франк в бордовой форме «Ромы», намекая на национальность тех, кто переживает за этот клуб. Внимание общественности к этой выходке привлекла глава еврейской общины Рима Рут Дурегелло. «Это не трибуна, это не футбол, это не спорт. Антисемитам нет места на стадионах!» - написала она в Twitter.

Выходку осудили на самом высоком государственном уровне. Мэр Рима Вирджиния Раджи ретвитнула запись Дурегелло. Премьер-министр Италии Паоло Джентилони выступил с обличающей речью. «Существуют фанаты, которые думают, что они могут высмеивать личность Анны Франк. Это невообразимо и неприемлемо, такое нельзя спускать с рук и недооценивать», - заявил политик.

В «Лацио» тоже остались недовольны действиями фанатов. «Мы всегда осуждаем расизм во всех его проявлениях. Это совершила небольшая группа людей, в то время как большинство не поступило бы подобным образом. Нас обеспокоило, что несколько безрассудных людей нанесли такой большой урон клубу», - заявил пресс-атташе команды Артуро Дьяконале.

Одними словами, чтобы извиниться за действия фанатов, в клубе не ограничились. Делегация «Лацио» во главе с президентом Клаудио Лотито и защитником Уоллесом Фортуной дос Сантосом посетила римскую синагогу, чтобы подчеркнуть нетерпимость команды к разным формам дискриминации. Лотито объявил, что фанаты «Лацио» каждый год будут отправляться на экскурсию в бывший концентрационный лагерь в Освенциме.

«200 болельщиков клуба ежегодно будут ездить в Освенцим, чтобы научиться там кое-чему. В таком случае они не станут забывать историю прошлого и поймут, о чём идет речь. Мы против любых форм расизма», - цитирует Лотито Football Italia.

Ответственность за акцию со стикерами с Анной Франк взяла на себя группировка фанатов под названием «Ирридучибили». В опубликованном заявлении они заверили, что хотели только пошутить над болельщиками «Ромы».

«Мы удивлены такому отклику в СМИ. Всё нужно понимать в контексте. Мы говорим про спорт, в котором есть место шуткам, иронии и радости. Есть случаи, которые заслуживают большего внимания телевидения и прессы. Мы не дистанцируемся от того, что сделали, но и не понимаем, почему никто не занимает нашу сторону, когда нас делают жертвами обвинений. Странно, что никто не вспоминает о том, что мы делаем, чтобы увековечить память о жертвах терактов. Полагаем, что атака на нас связана с тем, чтобы остановить рост «Лацио» - одной из лучших команд Италии», - заявили фанаты.

Оправдания ультрас «Лацио» поддержали некоторые фанатские группировки других клубов - они настаивают, что подобные действия не выходят за рамки болельщицких противостояний. Однако в целом футбольная общественность Италии не на стороне «лациале».

Федерация футбола Италии объявила, что все ближайшие матчи в стране, в том числе игры десятого тура чемпионата, начнутся с чтения отрывка из дневника Анны Франк. На это организацию вдохновил поступок капитана «Фиорентины» Давида Астори, процитировавшего всемирно известную книгу о преступлениях нацистского режима.

«Я вижу, как мир постепенно превращается в пустыню, и слышу приближение грома, несущего смерть и нам, я чувствую страдания миллионов людей. И всё же, когда я смотрю на небеса, каким-то образом я чувствую, что всё изменится к лучшему, что эта жестокость тоже закончится, а мир и спокойствие однажды вернутся», - такой отрывок был выбран в качестве назидания болельщикам.

Эта акция не понравилась фанатам «Лацио», многие из которых заявили, что будут бойкотировать матч с «Болоньей». Те же, кто пришёл на стадион «Ренато Далль"Ара», либо пропустили чтение дневника, либо распевали в этот момент фашистскую песню «Нам всё равно», в которой упоминается Муссолини.

В Италии не утихает скандал вокруг оскверненного образа Анны Франк - жертвы нацистского концлагеря. "Отличились" известные своими ультраправыми взглядами фанаты "Лацио".

ЧТО СЛУЧИЛОСЬ?

Все началось в прошлые выходные. 22 октября во время матча - . Обычно фанаты "орлов" занимают во время домашних поединков северную трибуну "Стадио Олимпико", но она была закрыта за предыдущие прегрешения (а именно за кричалки расистского характера на матче "Лацио" - ).

Но никто не помешал фанатам римлян занять южную трибуну и оставить "подарок" ее привычным хозяевам - поклонникам . Сектора были обклеены стикерами с изображением еврейской девочки Анны Франк в бордовой футболке. Кроме того повсюду были оставлены надписи с фразами "За "Рому" болеют евреи" и "За "Рому" болеют геи".

КТО ТАКАЯ ФРАНК?

Анна Франк - один из символов холокоста. В 1945-м девочка умерла в нацистском концлагере Берген-Бельзен. Ей было 15 лет.

Почти два года ей вместе с семьей удавалось укрываться в убежище, прежде чем нацисты их нашли. Все это время она вела дневник, в котором описывала все ужасы того времени. Сегодня ее детские переживания - одна из известных книг в мире. Анна стала символом оптимизма и смелости. На 2019 год намечен выход фильма о ней.

КАКАЯ ПОСЛЕДОВАЛА РЕАКЦИЯ?

Первой забила тревогу глава еврейской общины Рима Рут Дурегелло. Узнав о поступке фанатов "Лацио", она призвала искоренить антисемитизм на стадионах.

Ее поддержал премьер-министр Италии Паоло Джентилони. "Подобное просто нельзя оставлять без внимания!" - заявил он.

А главный редактор газеты La Repubblica Марио Калабрези написал текст с заголовком "Мы все - Анна Франк". В частности он выразил мысль, что у этой девочки должны быть футболки не только "Ромы", но и всех остальных клубов".

В итоге такое же название "Мы все - Анна Франк" получила кампания, которую поддержали почти все клубы серии А. Матчи последнего тура, прошедшего посреди недели, начинались с зачитывания фрагментов дневника. Такую идею первым предложил защитник . Выложено видео, на котором он читает пронзительные строки:

"Вижу, как мир постепенно превращается в пустыню, и слышу приближение грома, несущего смерть и нам, я чувствую страдания миллионов людей. И все же, когда я смотрю на небеса, каким-то образом я чувствую, что все изменится к лучшему, что эта жестокость тоже закончится, а мир и спокойствие однажды вернутся".

Ответственность за акцию на "Стадио Олимпико" взяла на себя фанатская группировка "Ирридучибили". При этом вины своей она не признала. "Мы просто хотели подшутить над активными поклонниками "Ромы", которые обычно сидят на этой трибуне. Не более того. Это исключительно внутренняя фанатская история. И мы не понимаем, почему этому придается такое внимание! Почему-то никто не кричал на каждом углу, когда мы чтим память жертв терактов. Считаем, что подобная атака имеет одну цель - помешать росту "Лацио", который снова стал грозной силой в итальянском футболе", - говорилось в их заявлении. К слову, несмотря на скандал, в Болонье римляне победили 2:1. И победная серия команды достигла уже семи матчей (пять в чемпионате и два в Лиге Европы).

КАК ОПРАВДЫВАЛСЯ "ЛАЦИО"?

"Лацио" играл 25 октября в Болонье. По злой иронии судьбы гостевых фанатов разместили на трибуне, которая носит имя Арпада Вайса - венгерского тренера еврейского происхождения, который до войны приводил к чемпионству, в 1944-м погиб в Освенциме.

Так вот, прежде чем занять места на трибуне большая группа фанатов "Лацио" исполнила песню Me ne frego ("Мне все равно"), которая считается фашистской, ведь в ней упоминается Бенито Муссолини. А чтение дневника гости показательно бойкотировали, войдя на сектор только после акции.

И это свело на нет все старания клуба замять скандал. В частности, "Лацио" опубликовал заявление, в котором настаивал, что произошедшее на матче с "Кальяри" - "вина маленькой группки безрассудных людей". Кроме того на разминку в Болонье "орлы" вышли в майках с портретом погибшей девочки.

А еще до поездки на матч делегация "Лацио" во главе с президентом Клаудио Лотито посетила синагогу. Босс клуба возложил венок и заявил, что отныне 200 молодых фанатов будут ежегодно отправляться в Освенцим на экскурсии. "Мы против любых форм расизма и хотим, чтобы наши болельщики тоже понимали, о чем речь", - сказал Лотито. Слова правильные, но...

ЧТО УЧУДИЛ ЛОТИТО?

На следующий день венок, возложенный Лотито, нашли в реке Тибр. Кроме того в интернете появилась запись телефонного разговора. На ней слышно, как Лотито обсуждает с кем-то поход в синагогу и в частности произносит фразу: "Разыграем эту сценку".

ЧТО ГРОЗИТ ТЕПЕРЬ ЛОТИТО И "ЛАЦИО"?

Лотито грозит дисквалификация сроком на два месяца. В первую очередь за то, что фанаты "Лацио" оказались на трибуне "Ромы" на матче с "Кальяри".

Кроме того полиция установила личности 20 фанатов, которые могут быть причастны к случившемуся. 13 из них обвинили в расовой дискриминации и размещении оскорбительных и разжигающих ненависть материалов. Им будет запрещено ходить на спортивные мероприятия в течение нескольких лет.

А в перспективе при повторении подобных инцидентов "Лацио" рискует играть вообще при пустых трибунах. Ну, а если и это не поможет, то в регламенте есть пункты и о снятии очков, и об исключении из соревнований...

Завтра "Лацио" играет в гостях у . И за болельщиками гостей будут очень пристально следить.

Самой обсуждаемой темой в итальянском футболе за последние дни стал антисемитизм местных фанатов. На протяжении двух туров серии А почти на каждой игре вспыхивают скандалы, начало которым положили выходки ультрас римского «Лацио». Из-за них в Италии вместо звёзд футбола стали чаще обсуждать скончавшуюся в годы холокоста Анну Франк, известную на весь мир благодаря её дневнику.

Всё началось на матче «Лацио» — «Кальяри», прошедшем 22 октября. Северная трибуна «Стадио Олимпико», где обычно собираются фанаты, была закрыта из-за расистских кричалок на предыдущих играх. Клуб разрешил болельщикам занять южную трибуну, которая считается домашней для ультрас «Ромы» — главного антагониста «Лацио» и соперника по римскому дерби.

Фанаты обеих команд ненавидят друг друга, и у этого конфликта существует не только футбольная, но политическая подоплёка. Традиционно ультрас «Лацио», за который раньше болел Бенито Муссолини, придерживается правых взглядов, а болельщики «Ромы» — левых. «Лациале» в оскорбительном ключе называют своих противников «евреями», а «римляне» отвечают им «фашистами».

Оказавшись на чужой трибуне, фанаты «Лацио» изрисовали стены оскорбительными граффити и расклеили стикеры с изображением Анны Франк в бордовой форме «Ромы», намекая на национальность тех, кто переживает за этот клуб. Внимание общественности к этой выходке привлекла глава еврейской общины Рима Рут Дурегелло. «Это не трибуна, это не футбол, это не спорт. Антисемитам нет места на стадионах!» — написала она в Twitter.

Выходку осудили на самом высоком государственном уровне. Мэр Рима Вирджиния Раджи ретвитнула запись Дурегелло. Премьер-министр Италии Паоло Джентилони выступил с обличающей речью. «Существуют фанаты, которые думают, что они могут высмеивать личность Анны Франк. Это невообразимо и неприемлемо, такое нельзя спускать с рук и недооценивать», — заявил политик.

В «Лацио» тоже остались недовольны действиями фанатов. «Мы всегда осуждаем расизм во всех его проявлениях. Это совершила небольшая группа людей, в то время как большинство не поступило бы подобным образом. Нас обеспокоило, что несколько безрассудных людей нанесли такой большой урон клубу», — заявил пресс-атташе команды Артуро Дьяконале.

Одними словами, чтобы извиниться за действия фанатов, в клубе не ограничились. Делегация «Лацио» во главе с президентом Клаудио Лотито и защитником Уоллесом Фортуной дос Сантосом посетила римскую синагогу, чтобы подчеркнуть нетерпимость команды к разным формам дискриминации. Лотито объявил, что фанаты «Лацио» каждый год будут отправляться на экскурсию в бывший концентрационный лагерь в Освенциме.

Публикация от Serie A TIM (@seriea_tim) Окт 24 2017 в 9:23 PDT

«Я вижу, как мир постепенно превращается в пустыню, и слышу приближение грома, несущего смерть и нам, я чувствую страдания миллионов людей. И всё же, когда я смотрю на небеса, каким-то образом я чувствую, что всё изменится к лучшему, что эта жестокость тоже закончится, а мир и спокойствие однажды вернутся», — такой отрывок был выбран в качестве назидания болельщикам.

Эта акция не понравилась фанатам «Лацио», многие из которых заявили, что будут бойкотировать матч с «Болоньей». Те же, кто пришёл на стадион «Ренато Далль"Ара», либо пропустили чтение дневника, либо распевали в этот момент фашистскую песню «Нам всё равно», в которой упоминается Муссолини.

Футболисты «Лацио» вышли на предматчевую разминку в майках с портретом Анны Франк и надписью «Нет антисемитизму». Фото: sportarena.com

В современном мире, полном не только агрессии и ненависти, но и добра и солидарности, частная инициатива нередко превращается в массовую публичную акцию. А официальные структуры, чтобы сохранить лицо, присоединяются к ней. Потому что неприлично не присоединиться. На этом и держится западный мир, похороны которого несколько затянулись.

Статья на первой полосе римской газеты La Reppublica, в номере за 24 октября, под названием Siamo tutti Anna Frank («Мы все - Анна Франк»), которую написал главный редактор этой газеты Марио Калабрези, к 28 октября набрала 3,4 млн «лайков». А ее заголовок стал слоганом общеитальянской акции против расизма и антисемитизма.

Затем центральный защитник и капитан футбольного клуба «Фиорентина» Давиде Астори записал ролик, где он зачитывает фрагмент из дневника Анны Франк. Все матчи десятого тура чемпионата Италии открылись чтением фрагмента и минутой молчания, точнее, по-итальянски - минутой раздумий.

«Мы разыграем эту сценку»

Все началось с того, что 22 октября, после матча римского «Лацио» с клубом «Кальяри», на южной гостевой трибуне Stadio Olimpico в Риме, хранящем следы тоталитарного искусства эпохи Муссолини («отлитых в граните» голозадых сверхчеловеков я сам видел несколько дней назад, проезжая на севере итальянской столицы мимо стадиона), местные тиффози оставили омерзительные стикеры. Они были адресованы другой римской команде - «Рома», противостояние с которой уже много десятилетий носит принципиальный характер. Символом своего соперника ультрас «Лацио» избрали Анну Франк, которую облачили в желто-красную футболку «Ромы», рядом значились надписи: Romanista frocio («Болельщики «Ромы» - голубые») и Romanista ebreo («Болельщики «Ромы» - евреи»). Этот символический ряд интересен тем, что на плакатном уровне предъявляет миру сознание настоящих питекантропов: в их глазах девочка, ведшая самый знаменитый в мире дневник и погибшая в марте 1945 года в концлагере Берген-Бельзен, - символ мирового еврейства.

Не менее симптоматично и то, что и у клуба «Рома», основанного Муссолини, ультрас - крайне правые и никакого отношения к евреям, голубым, либералам не имеют.

Но тем не менее историко-спортивная мифология двух команд, делящих друг с другом домашнюю арену, сложилась раз и навсегда: бело-голубые («Лацио») - ребята простые, из северных кварталов, и «фашизоидные», желто-красные («Рома») - коренные римляне, а не какая-нибудь там лимита, им положено быть левыми. Токсичности репутации «Лацио» в свое время добавил идол команды - Паоло ди Канио, очень хороший футболист, но совершеннейший урод по своему публичному поведению и политическим взглядам - он любил, забив гол, вскинуть руку в фашистском saluto romano.

Разумеется, разразился скандал. Уже 23 октября на нетерпимость таких действий обратила внимание Рут Дурегелло, глава римской еврейской общины, вслед за ней высказались официальные лица, включая премьер-министра и президента республики. Руководству «Лацио» нужно было что-то срочно делать, и было принято решение возложить в знак извинения венки к римской синагоге. Но прозрачная эпоха новых технологий подвела президента клуба Клаудио Лотито: кто-то ухитрился записать его деловой разговор по поводу сценария этой акции. Среди прочего фигурировали слова, которые тоже стали чуть ли не мемом: «Famo sta sceneggiata» - «Мы разыграем эту сценку (с возложением венков. - NT )». Спустя некоторое время цветы от «Лацио» нашли выброшенными в реку Тибр. Еврейская община не скрывала, что это сделала возмущенная лицемерием Лотито еврейская молодежь.

Футболисты «Лацио», вышедшие на предматчевую разминку в майках с портретом Анны и надписью «Нет антисемитизму», как и команды по всей Италии, стояли у центрального круга, склонив головы и обнявшись, а диктор зачитывал строки из предпоследней записи в дневнике Анны Франк

А 24 октября увидела свет уже упомянутая колонка Марио Калабрези, проиллюстрированная портретом Анны Франк в форме ключевых итальянских команд. Калабрези был категоричен: все команды должны выйти в форме с изображением еврейской девочки. За это время спортивные функционеры, вдохновленные этим текстом и видео, записанным капитаном «Фиорентины», приняли решение начинать матчи следующего тура с поминальной акции.

Те, кому наплевать

25 октября «Лацио» играла на выезде в Болонье - матч был с местным одноименным клубом. И здесь снова невидимый драматург поставил ошеломляющую пьесу.

Гостевая трибуна на болонском стадионе названа в честь еврея венгерского происхождения Арпада Вайса, погибшего в Освенциме (Аушвице). Тренер Вайс дважды приводил в 1930-е годы «Болонью» к победе в скудетто - то есть в национальном чемпионате. Гостями, понятное дело, были болельщики «Лацио». Футболисты «Лацио», вышедшие на предматчевую разминку в майках с портретом Анны и надписью «Нет антисемитизму», как и команды по всей Италии, стояли у центрального круга, склонив головы и обнявшись, а диктор зачитывал строки из предпоследней записи в дневнике Анны Франк. Стадион слушал слова еврейской девочки, которые она записала 15 июля 1944 года (привожу в классическом переводе Риты Райт-Ковалевой): «Вижу, что мир постепенно все больше и больше превращается в пустыню, слышу все ближе раскаты грозы, которая может убить и нас, чувствую страдания миллионов людей, и все-таки, когда я смотрю на небо, я думаю, что все обернется к лучшему, что и этой жестокости должен прийти конец и снова мир и покой воцарятся на земле».

Это была по-настоящему потрясающая акция.

Но болельщики «Лацио» ее проигнорировали, а потом запели одну из самых известных и омерзительных фашистских песен «Мне наплевать» (Me ne frego), добавив к этому несколько банальных для ультрас оскорблений хозяев: «Вы только и умеете, что делать тортеллини… Болонцы - шлюхи».

Все усилия руководства клуба, из последних сил пытавшегося замять скандал, пошли прахом.

Полиция быстро нашла почти два десятка парней, заваривших эту кашу, двоим из них - меньше 16 лет, и их нельзя даже привлечь к ответственности за разжигание расовой ненависти. Клуб «Лацио» ожидают серьезные санкции. Объединение «лацианских» ультрас с характерным названием «Несгибаемые» (Irriducibili) возмутилось реакцией общества и властей, заявив, что они просто подшутили над болельщиками «Ромы».

Однако должна же быть у этой истории мораль.

Торжествующее невежество

В интервью миланской Corriere della Sera Рут Дурегелло сказала: «Это кризис ценностей в мире молодежи, и было бы нетерпимым упрощением сводить произошедшее к проблемам футбола». Как показывают результаты выборов во многих странах, особенно европейских, фашизация сознания - даже не исключительно проблема молодого поколения.

Показательно, что «лацианские» ультрас кое-что знали из истории, по крайней мере на уровне символов, - не случайно же они избрали в этом качестве Анну Франк. Притом что в последние годы стали известны многочисленные дневники подростков - ровесников Анны. Точно так же скрывавшихся от нацистов. И из разных гетто - Вильно, Ковно, Варшавы, Кракова. В 2006 году был впервые опубликован дневник польской Анны Франк - Рутки Ласкер из городка Бендзин, погибшей в 1943 году в Освенциме.

Еще одной фразой, облетевшей Италию, стало высказывание тренера клуба «Торино», серба Синиши Михайловича: «Анна Франк? Не знаю, кто это»

Но, разумеется, фашиствующие фанаты пользуются самым узнаваемым образом и символом. Хуже, если вообще может быть что-то хуже, - незнание и невежество. Еще одной фразой, облетевшей Италию, стало высказывание тренера «Торино», серба Синиши Михайловича: «Анна Франк? Не знаю, кто это». Вопросы к системе образования, кстати говоря. В школе, как сказал Михайлович, он, насколько помнит, проходил Иво Андрича (югославский писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе. - NT ), а Анну Франк - не читал.

Руководство «Лацио» обещало ежегодно вывозить по 200 фанатов на экскурсию в Освенцим. Если оно сдержит слово - сделает великое дело. Борьба с невежеством, особенно молодых, - единственный способ отучить их петь «Мне наплевать».

Человеческая солидарность, совесть, соучастие - работают. Тех, кто говорит «Мы все - Анна Франк», больше, чем тех, кто оскверняет ее память и память миллионов погибших, и тех, кто «не читал»

Страховочная сетка

Западные интеллектуалы хоронят старый мировой порядок, забывая, впрочем, о том, что Запад, «закатываясь», всякий раз восстает из пепла и остается привлекательным для всего мира - и его культура, и экономический уклад, и образ жизни. Невероятной степени банальности нытье о провале либерализма и новом порядке, где путинская Россия станет играть очень серьезную роль, пришлось наслушаться ровно в дни скандала в итальянском футболе от почтенной итальянской профессуры - хорошо, что студенты, в том числе «две молодые брюнетки», словно вышедшие из «Римских элегий» Бродского, кажется, вообще не понимали, о чем толковали эти седовласые мэтры. Хотя, возможно, понимали другое. Что на всякий популизм находится контрпопулизм. Что ультраправые - непристойны. Что институты Запада, те самые, либеральные, - умеют сопротивляться.

Человеческая солидарность, совесть, соучастие - работают. Тех, кто говорит «Мы все - Анна Франк», больше, чем тех, кто оскверняет ее память и память миллионов погибших, и тех, кто «не читал».

Западный мир пока, в отличие от архаизирующегося мира российского, не пестует ненависть и агрессию, а находит способы противостоять им и останавливать их

Да, на улицах Рима сегодня заметно больше полицейских и даже военных, особенно вокруг туристических достопримечательностей. Но город все тот же, люди - те же, ценности их - примерно такие же, что десятки лет назад, когда жители Вечного города сами избавлялись от муссолиниевского морока, а их соседи - от гитлеровского. Частная собственность - священна и неприкосновенна: «Нашему ресторану, - утвердительно отвечает мне официант на вопрос, не совпадает ли название его заведения с фамилией владельцев, - больше шестидесяти лет, сейчас им владеют внуки основателей, а сам я здесь работаю тридцать два года». Trenti due anni! Да за это время такой ресторан в Москве, да еще рядом с вокзалом, переходил бы из рук в руки десять раз с использованием административного, если не военно-технического ресурса…

Кстати, русская речь звучит повсеместно, знаменуя готовность русского человека на rendez-vous с Западом - потреблять его культурные и материальные продукты. Квартиру Гоголя, говорят, тоже купили русские. А мой старший товарищ, русский старожил Рима, раздраженно ворчит: «При этой новой мэрше весь город изгадили».

Главное же, что этот западный мир пока, в отличие от архаизирующегося мира российского, не пестует ненависть и агрессию, а находит способы противостоять им и останавливать их.

«Мы все - Анна Франк» - все еще имеет значение. И никто не отменял вот этого, из Бродского: «Был в Риме. Был залит светом».

И это все - о культуре, единственной страховочной сетке для человечества.

Фанаты «Лацио» впутались в мощнейший общественно-политический скандал, из-за которого потряхивает весь итальянский футбол. После домашнего матча с «Кальяри» (3:0) они оставили на «Стадио Олимпико» кощунственные стикеры с изображением Анны Франк — одной из самых известных жертв фашистских концентрационных лагерей — в форме «Ромы» .

Тут важно уточнить несколько пунктов:

1. «Рома» и «Лацио» всегда играют на «Стадио Олимпико», но за «Ромой» закреплена южная фанатская трибуна, а за «Лацио» — северная.

2. В последней игре основная трибуна «Лацио» была закрыта из-за дисквалификации (причина — расистские выкрики в адрес темнокожих игроков «Сассуоло»), но клуб зачем-то продавал забаненным болельщикам билеты на вражеские места всего за 1 евро.

3. В итоге фанаты «Лацио» оставили на южной трибуне кучу посланий врагам — от упомянутого стикера до оскорбительных надписей про евреев и геев.

4. Фанаты «Лацио» давно называют «Рому» евреями в оскорбительном ключе, потому что их врагов активно поддерживают в еврейском квартале Рима.

Кто такая Анна Франк?

Мы расскажем совсем просто и коротко, но для понимания истории советуем прочитать книгу «Дневник Анны Франк».

Это еврейская девочка, которая родилась в Германии в 1929 году. После прихода Адольфа Гитлера к власти семья эмигрировала в Голландию, но скрыться от нацистских зачисток было невозможно даже там. В 1942 году старшей сестре Анны пришла повестка в гестапо: Нидерланды к тому моменту были уже два года оккупированы Германией.

Семья спешно скрылась в небольшом убежище, построенном для сотрудников компании, где работал папа Анны Франк (всего там было 8 человек), и провела там 25 месяцев — пока однажды в августе 1944-го гестаповцы не обнаружили тайное помещение и не отправили всех евреев в концлагерь. Вскоре Анна умерла от сыпного тифа и голода.

Практически все свидетельства о жизни в убежище сохранились благодаря дневниковым записям Анны в 1942—1944 годы. В Амстердаме работает Дом-музей Анны Франк.

Фанаты «Лацио» — антисемиты?

Массово, конечно, нет, но среди них точно есть радикально настроенная группа. Это очевидно, ведь образ Анны Франк использовался для издевательств над «Ромой» уже не в первый раз.

В 2005 году фанаты «Лацио» развесили в Риме много похожих стикеров с подписью «Анна Франк больше никогда ничего не напишет, но зато можно купить небольшой кусочек мыла» (имеется в виду распространенное мнение о том, что фашисты варили из трупов евреев мыло . — Прим. Sports.ru). В последний раз такие стикеры мелькали в 2013-м, а до этого (в 1998-м) историю римских дерби омрачил кошмарный баннер «Освенцим — ваша родина, печи — ваши дома» . И это не считая бесконечных кричалок.

В 2017-м все фотографии стикеров с Анной Франк выложили в интернете сами фанаты «Лацио». Отмечается, что один из снимков в инстаграме был сопровожден подписью «Оставили тут кое-что на память романистам».

По предварительным данным, стикеры расклеивали 15 человек , из них 2 — несовершеннолетние , одному и вовсе 13 лет. Итальянские футбольные чиновники уже открыли дисциплинарное расследование, которое, вероятно, приведет к серьезным наказаниям для «Лацио». С фанатами-нарушителями будет разбираться полиция.

«Лацио» решительно осуждает любые формы нетерпимости и дискриминации, но в каждом обществе есть плохие и гнилые люди. К сожалению, мы не можем приставить к каждому фанату по стюарду", — добавил президент «Лацио» Клаудио Лотито.

Что дальше?

Перед сегодняшним матчем против «Болоньи» «Лацио» будет разминаться в футболках с портретом Анны Франк — чтобы показать, что клуб «готов сражаться со всеми формами расизма и антисемитизма».

Президент Лотито уже побывал в синагоге и пообещал, что теперь «Лацио» каждый год будет отправлять 200 фанатов на экскурсию в Освенцим .

«Наша задача — воспитывать людей, — сказал Лотито. — Например, стоит приводить игроков в школы, чтобы рассказывать детям о правилах поведения и социальных нормах. Еще мы точно будем возить фанатов в Освенцим — человечеству никак нельзя забывать некоторые эпизоды истории».

Перед ближайшими матчами серии А будет назначена минута размышления ; на каждом стадионе включат аудиозапись короткого фрагмента из дневника Анны Франк , а все игроки подарят детям, выводящим их на поле, по книге о борьбе с евреями (либо «Дневник Анны Франк», либо «Человек ли это?» Примо Леви) .

«Нам нужно распространять знания среди мальчиков и девочек. Мы надеемся на то, что новые поколения вырастут с теми ценностями и идеалами, которые прививают такие книги», — отмечается в заявлении итальянской футбольной лиги.

Как реагирует Италия?

Крупная газета La Repubblica ответила на скандал редакционной колонкой под названием «Мы все Анна Франк», которая сопровождалась изображением девочки в формах всех топ-клубов серии А.

«Это не болельщики. Это не футбол. Это не спорт. Надо срочно убрать антисемитов со стадиона», — отметил лидер римской еврейской общины Рут Дурегелл.

«Этому нет никаких оправданий. Такие инциденты должны встречаться порицанием, безо всяких «и», «но» или «если», — заявил министр спорта Италии Лука Лотти.

«Это невообразимо и неприемлемо», — премьер-министр Италии Паоло Джентилони.